-
1 Handfüllmaschine
сущ.пищ. колбасный шприц с ручным приводом, ручной колбасный шприц -
2 Wurstspritze
-
3 Wurststopfmaschine
сущ.2) пищ. колбасный шприц, шприц для колбасных изделий -
4 Wurstfüller
-
5 Wurstfüllmaschine
сущ.1) общ. колбасный шприц2) пищ. машина для набивки колбасных батонов, шприц для колбасных изделий -
6 Öldruckfüllmaschine
сущ. -
7 Fleischextruder
сущ.пищ. колбасный шприц -
8 Former
сущ.1) общ. формовщик, керамик, конструктор моделей (чего-л.), создатель моделей (чего-л.)2) бум. черпальщик3) пищ. (механический) колбасный шприц, формовочная машина4) микроэл. формирователь (напр. импульсов) -
9 Formmaschine
сущ.1) общ. мет. формовочная машина2) тех. формовочная машина, аппарат для формования (чулок)3) текст. аппарат для формовки, сушилка для формовки (чулок)4) пищ. (механический) колбасный шприц -
10 Massepumpe
сущ.пищ. колбасный шприц, насос для подачи фарша, плунжерный насос-дозатор -
11 Fleischextruder
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fleischextruder
-
12 Massepumpe
-
13 Öldruckfüllmaschine
fгидравлический ( колбасный) шприц с масляным насосомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Öldruckfüllmaschine
-
14 Wurstfüller
-
15 Wurstfüllmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wurstfüllmaschine
-
16 Wurstspritze
-
17 Abfüllmaschine
сущ.1) общ. разливочный автомат, расфасовочная машина, фасовочная машина, разливочная машина2) нефт. заправочный агрегат, наливной агрегат, раздаточный агрегат3) пищ. колбасный шприц -
18 Abfüllpresse
сущ.пищ. колбасный шприц -
19 Fülleinrichtung
сущ.1) пищ. колбасный шприц, разливочное устройство, фасовочное устройство2) микроэл. загрузочное устройство3) гидравл. зарядное устройство, устройство для зарядки (аккумулятора) -
20 Füller
сущ.1) общ. вечное перо, самописка2) геол. загрузочная воронка, наполнитель3) разг. авторучка4) тех. вторичный грунт, праймер (по технологии производства автомобилей), дозировочная машина, заполнитель, коробконабивочный автомат, разливочная машина, филлер5) хим. наполнитель (машина)6) стр. пылевидный наполнитель (с крупностью зерен - 0,09 мм), вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия7) горн. навальщик8) дор. минеральный порошок9) текст. питатель, расправочная колодка, утяжелитель10) пищ. куколка, расфасовочная машина, колбасный шприц, фасовочная машина11) таб. курительная часть сигары
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sausage stuffing — колбасный фарш stuffing cock отсекатель фарша sausage stuffing machine колбасный шприц vacuum stuffing pump вакуумный колбасный шприц sausage stuffing nozzle цевка колбасного шприца … English-Russian travelling dictionary
loose sausage — колбасный фарш flavored sausage колбасный фарш, приправленный пряностями vacuum sausage filling machine вакуумный колбасный шприц sausage pork shoulder свиная лопатка колбасной категории sausage end closure заделывание концов колбасного батона… … English-Russian travelling dictionary
Клипсатор — Автоматический клипсатор Poly clip FCA 3462 Полувтоматический клипсатор КОМПО КН … Википедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
